My Blog

Untuk berita-berita terkini sila layari laman dan Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan.

PELANCARAN PROJEK PENGHIJAUAN DAN KEBERSIHAN BANDAR SERI BEGAWAN BAGI KAWASAN MENGLAIT UTARA DAN KAWASAN PENGKALAN GADONG SELATAN

04 Februari 2012.

Yang Dimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (Bersara) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri hadir selaku Tetamu Kehormat bagi Pelancaran Projek Penghijauan dan Kebersihan Bandar Seri Begawan bagi Kawasan Menglait Utara dan Kawasan Pengkalan Gadong Selatan.

Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri dan Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan dengan kerjasama pihak-pihak berkepentingan yang lain adalah komited untuk menjadikan ibu negara hijau dan bersih secara berterusan ke arah mencapai kualiti kehidupan yang tinggi. Projek ini adalah bagi mendokong Wawasan Brunei 2035 dan Matlamat Perancangan Strategik, Strategi dan Pelan Tindakan Jangka Pendek, Sederhana dan Panjang Bagi Memajukan Kawasan Perbandaran Bandar Seri Begawan iaitu untuk menjadikan Bandar Seri Begawan sebagai sebuah Bandar dalam Taman dan mempunyai alam sekitar yang bersih dan bebas dari pencemaran.

Kesinambungan kepada Pelancaran Program Penghijauan dan Kebersihan Bandar Seri Begawan yang dilancarkan oleh Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri pada 27 November 2011 yang lalu, projek ini adalah petanda yang baik bagi kemajuan Bandar Seri Begawan. Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, dalam ucapan Yang Berhormat di hari pelancaran tersebut, telah menyatakan kegembiraan apabila difahamkan bahawa Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan dengan kerjasama agensi-agensi lain akan secara berterusan mengadakan Projek Penghijauan dan Kebersihan Bandar Seri Begawan secara bulanan atau sekurang-kurangnya dua bulan sekali dilaratkan ke kawasan lain dan melibatkan penyertaan komuniti setempat.

Projek tersebut juga disertai oleh Ahli-ahli Mesyuarat Negara, Setiausaha-setiausaha Tetap dan Timbalan Setiausaha Tetap – Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, ketua-ketua jabatan, pegawai-pegawai kanan Kerajaan, Pegawai dan Kakitangan beberapa buah agensi Kerajaan, pengurus-pengurus syarikat swasta dan peniaga-peniaga di kawasan perbandaran Bandar Seri Begawan, Penghulu-Penghulu Mukim, Ketua-Ketua Kampung, Ahli-ahli Majlis Perundingan Mukim dan Kampung, Pengetua-pengetua, guru-guru besar, guru-guru dan juga penuntut-penuntut sekolah.

Tetamu Kehormat beserta para jemputan, pemilik-pemilik bangunan dan orang ramai sama-sama mengambil bahagian menanam pokok-pokok dan bunga-bunga di (8) lapan lokasi berasingan yang telah ditetapkan seperti berikut:-

ZONE A

Lokasi 1 - Padang Kompleks Sukan Menglait
Lokasi 2 - Kawasan Pelancaran Bersebelahan Stesyen Minyak Menglait
Lokasi 3 - Kompleks Sukan Menglait (Kawasan Luar Pagar Kompleks)
Lokasi 4 - Di luar pagar berhadapan Bangunan Sekolah Menengah Menglait
Lokasi 5 - Sekitar Kawasan Kompleks Peniagaan Menglait

ZONE B

Lokasi 6 - Kawasan Liang Toon
Lokasi 7 - Grand City Hotel (Final)
Lokasi 8 - Batu Besurat

Program Penghijauan dan Kebersihan Bandar Seri Begawan ini akan terus dipertingkatkan dari masa ke masa dan sebagai sebahagian dari persiapan Negara Brunei Darussalam menjadi tuan rumah bagi ASEAN Summit yang akan diadakan tahun depan.

Kerjasama dan rasa tanggungjawab semua pihak yang berkenaan termasuk pemilik-pemilik bangunan, peniaga-peniaga dan penyewa-penyewa di kawasan komersial adalah sangat diharapkan dalam sama-sama memelihara keindahan serta kebersihan alam sekitar secara berterusan. Kerjasama dan rasa tanggungjawab tersebut boleh menjadikan keseluruhan kawasan Bandar Seri Begawan bersih, indah, selesa dan selamat serta jauh dari pencemaran alam sekitar seperti berikut:-

Tanah kosong tidak terbiar;
Tanah kosong tidak dibuangi sampah-sarap;
Kawasan bangunan komersial bersih dari sampah-sarap;
Longkang awam tidak dibuangi sisa-sisa minyak dari bengkel dan restoran;
Pagar kawasan tidak ditumbuhi rumput-rumpai dan tumbuhan liar;
Bangunan tidak ditumbuhi tumbuhan liar;
Longkang tidak berbau busuk tersumbat atau ditumbuhi rumput;
Kawasan bangunan komersial tidak ditumbuhi rumput panjang;
Lanskap dipelihara;
Bangunan tidak terbiar;
Tandas tidak kotor dan tetap terpelihara; dan
Kereta tidak terbiar di kawasan bangunan komersial.

Setiap permohonan untuk memajukan tanah akan dikehendaki untuk menghadapkan lukisan dan rekabentuk lanskap secara terperinci bagi kawasan yang akan dimajukan oleh arkitek lanskap. Ini adalah bagi memastikan setiap pemilik bangunan akan mengambil berat akan kepentingan mewujudkan landskap di kawasan masing-masing sebagai menunjukkan sikap, komitmen dan cinta terhadap kebersihan dan keindahan. Selain itu, Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan akan terus memantau pemeliharaan dan pengindahan lanskap yang diusahakan pihak-pihak yang berkenaan.

Dengan Program Penghijauan dan Kebersihan Bandar Seri Begawan ini berjalan secara terus menerus, maka adalah diharapkan pemilik-pemilik bangunan dan peniaga-peniaga di semua kawasan komersial juga akan secara berterusan memelihara keindahan serta kebersihan alam persekitaran. Inisiatif pemilik bangunan untuk membersih dan mengindahkan bangunan dan kawasan mereka adalah satu tindakan yang tepat dan harus diteruskan dan ditingkatkan dari masa ke masa. Sistem saliran dan longkang juga perlu dipastikan keberkesanannya oleh semua pihak bagi mengelak bencana banjir dan sebagainya. Program ini akan dilaratkan ke kawasan-kawasan lain di dalam kawasan perbandaran Bandar Seri Begawan. Program ini juga diharap akan dapat mengembangmajukan lagi industri lanskap dan seterusnya dapat menarik minat orang ramai untuk menghargai keindahan dan kepentingan lanskap di negara ini ke arah menggapai visi bandar dalam taman.

PERTANDINGAN FOTOGRAFI "BANDAR SERI BEGAWAN IN PICTORIAL"

Pertandingan dikelolakan oleh Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan. Hasrat pertandingan ini dianjurkan adalah bagi merakamkan keindahan dan keunikan Bandar Seri Begawan dalam tetapan yang berbentuk ‘still photo’ dan gambar-gambar yang memenangi pertandingan fotografi ini nanti akan dimasukkan kedalam buku keluaran Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan yang bernama ‘Bandar Seri Begawan in Pictorial’.Pendaftaran Pertandingan akan bermulai pada 27 Disember 2011 dan tarikh tutup pada 31 Januari 2012.

Borang tersebut boleh didapati dari:-

i. Penyambut tetamu Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan (City Hall)
ii. Penyambut Tetamu Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan (Tingkat 6 Pusat Komersial)
iii.Penyambut Tetamu Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan (Kg Belimbing Subok)

Borang penyertaan beserta gambar dan CD hendaklah diserahkan kepada:-

Urusetia Pertandingan Fotografi

'Bandar Seri Begawan in Pictorial

Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan
Jalan Kumbang Pasang BA1512
Bandar Seri Begawan
Negara Brunei Darussalam

Borang Pertandingan Fotografi "Bandar Seri Begawan in Pictorial untuk dimuat turun:-

PERTANDINGAN REKA BENTUK LAKARAN LANSKAP

12/11/11

Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan akan menganjurkan "Pertandingan Reka Bentuk Lakaran Lanskap" sempena memperingati penukaran nama Bandar Brunei manjadi Bandar Seri Begawan ke 41 bagi tahun 2011. Pendaftaran Pertandingan akan bermulai pada 12 November 2011 dan tarikh tutup pada 21 November 2011.

Borang tersebut boleh didapati dari:-

i. Penyambut tetamu Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan (City Hall)
ii. Penyambut Tetamu Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan (Tingkat 6 Pusat Komersial)
iii.Penyambut Tetamu Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan (Kg Belimbing Subok)

Reka bentuk lakaran lanskap hendaklah dihantar bersama borang penyertaan melalui institusi / komuniti masing-masing kepada :-

Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan
Jalan Kumbang Pasang BA1512
Bandar Seri Begawan
Negara Brunei Darussalam

Tidak lewat pada 21 November 2011, jam 4.00 petang.

Borang Pertandingan Reka Bentuk Lakaran Lanskap dan contoh Rujukan Program Penghijauan dan Kebersihan JBBSB untuk dimuat turun:-

Untuk lebih banyak pilihan sila layari Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan

AKTA LEMBAGA-LEMBAGA BANDARAN PENGGAL 57

LEMBAGA BANDARAN BANDAR SERI BEGAWAN

NOTIS SENARAI NILAIAN 2011

Bagi melaksanakan kuasa yang diperuntukkan dibawah Bab 12 Akta Lembaga-Lembaga Bandaran penggal 57, Lembaga Bandaran Bandar Seri Begawan dengan ini memberi notis bahawa Senarai Nilaian bagi hartanah yang terletak dalam kawasan Lembaga Bandaran Bandar Seri Begawan telah disediakan sepertimana diperuntukkan dibawah Bab 18 Akta Lembaga-Lembaga Bandaran penggal 57. Senarai Nilaian ini bolehlah disemak di Unit Penaksiran dan Cukai Bangunan, Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan pada tiap-tiap hari bekerja bermula dari tarikh 10hb Ogos hingga 31hb Ogos 2011.

2. Sesiapa juga yang mempunyai kepentingan iaitu samada sebagai pemilik, penghuni sesuatu pegangan didalam senarai itu atau ejen bagi mana-mana orang itu, boleh membuat salinan daripada semakan yang dibuat terhadap Senarai Nilaian dengan tanpa bayaran.

3. Lembaga Bandaran Bandar Seri Begawan juga akan melaksanakan proses penilaian semula Senarai Nilaian tersebut pada 1hb September 2011.

4. Oleh yang demikian, dibawah Bab 22 Akta Lembaga-Lembaga Bandaran penggal 57, seseorang yang terkilan dengan Senarai Nilaian tersebut atau mana-mana daripada alasan berikut:

(a) Bahawa sesuatu pegangan yang baginya dikenakan cukai adalah dinilai lebih daripada nilainya yang boleh dikenakan cukai;

(b) Bahawa sesuatu pegangan yang dinilai adalah pegangan yang tidak boleh dikenakan cukai;

(c) Bahawa sesuatu pegangan adalah dinilai kurang daripada nilainya yang boleh dikenakan cukai, atau

(d) Bahawa sesuatu pegangan atau pegangan-pegangan yang telah dinilai secara bersesama atau berasingan sepatutnya dinilai secara lain;

boleh membuat bantahan secara bertulis kepada Pengerusi Lembaga Bandaran Bandar Seri Begawan pada bila-bila masa tidak kurang daripada tujuh (7) hari sebelum 1 hb September 2011 atau selewat-lewatnya pada 24hb Ogos 2011.

5. Senarai pegangan-pegangan yang termasuk dalam Senarai Nilaian tersebut adalah sepertimana tersenarai di Lampiran A:

Bertarikh pada 10 hb Ogos 2011.

CABARAN LENSA 2011

23/07/11

Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan akan menganjurkan "Cabaran Lensa 2011" sempena memperingati penukaran nama Bandar Brunei manjadi Bandar Seri Begawan ke 41 bagi tahun 2011. Pendaftaran Pertandingan akan bermulai pada 25hb Julai 2011 dan tarikh tutup pada 24 September 2011.

Borang tersebut boleh didapati dari:-

i. Penyambut tetamu Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan (City Hall)
ii. Penyambut Tetamu Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan (Tingkat 6 Pusat Komersial)
iii.Penyambut Tetamu Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan (Kg Belimbing Subok)

Borang penyertaan beserta Gambar hendaklah diserahkan kepada:-

Urusetia Cabaran Lensa 2011
Sempena Memperingati Penukaran Nama Bandar Brunei Menjadi
Bandar Seri Begawan ke 41 bagi tahun 2011
Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan
Tingkat '4' Jalan Kumbang Pasang BE1118
Bandar Seri Begawan
Brunei Darussalam

Tidak lewat pada 24 September 2011, jam 3.00 petang.

Borang Cabaran Lensa 2011 untuk dimuat turun:-

Lawatan Kerja Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam

Isnin, 27 Jun 2011 Keberangkatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ke Depot Bandaran Belimbing Subok, Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan. Lawatan Kerja Kebawah Duli ini bagi membuat lawatan ke bangunan tersebut. Ianya telah dihadiri oleh Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Setiausaha-Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri berserta dengan Pegawai-Pegawai dan Kakitangan Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan.

Sejurus itu selepas Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negera Brunei Darussalam sesi bergambar ramai bersama Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Setiausaha-Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri berserta dengan Pegawai-Pegawai dan Kakitangan Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan.

Waterfront

11 Jun 2011

BANDAR SERI BEGAWAN, 28 Mei - Waterfront yang menjadi mercu tanda baru Negara Brunei Darussalam telah dirasmikan dalam suasana penuh gemilang dan berwarna warni. Berkenan berangkat untuk menyempurnakan Majlis Perasmian Waterfront, Bandar Seri Begawan ialah Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah Pengiran Haji Salleh Ab Rahaman. Berangkat sama Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda 'Abdul Malik.

Keberangkatan Pengiran Muda Mahkota dijunjung oleh Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman.

Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri dalam sembah alu-aluannya menyembahkan bahawa sesungguhnya keberangkatan Pengiran Muda Mahkota ini akan menjadi ristaan baik dalam lipatan sejarah perkembangan dan kemajuan Waterfront Bandar Seri Begawan ini di masa hadapan.

Yang Berhormat Pehin seterusnya menyembahkan bahawa tapak Waterfront seluas 1.8 hektar itu pada asalnya adalah Dermaga Kastam dan Eksais Diraja yang mempunyai sejarahnya tersendiri sebagai pelabuhan serta pintu masuk penumpang-penumpang dan barangan import melalui laut.

Dermaga yang kini menjadi Waterfront itu dijangka akan melakar sejarahnya yang baru sebagai tempat kunjungan ramai bagi kegiatan sosio-ekonomi.

Lokasinya yang strategik berhadapan dengan Kampong Ayer memberinya potensi menjadi destinasi pelancongan dari dalam dan luar negeri.

"Waterfront dengan kemudahan-kemudahannya merupakan 'social support' kepada rakyat untuk mencapai kehidupan yang bermutu selaras dengan Wawasan Brunei 2035 dalam aspek 'universal access to essential public facilities.' Kerana itu, semua agensi Kerajaan, swasta dan organisasi bukan kerajaan digalakkan untuk menggunakan Waterfront ini untuk kegiatan-kegiatan yang wajar dalam kontak masyarakat yang dinamik namun tetap kukuh beragama dan beradat," tambah Yang Berhormat Menteri.

Pengiran Muda Mahkota kemudian dijunjung untuk menyempurnakan perasmian Waterfront Bandar Seri Begawan dan berkenan menandatangani plak Waterfront Bandar Seri Begawan.

Pada majlis berkenaan, Pengiran Muda Mahkota seterusnya disembahkan dengan beberapa acara iaitu persembahan bunga api, perarakan pertunjukan di air dan persembahan kebudayaan.

Sebanyak 18 pasukan menyertainya terdiri daripada mukim-mukim di Kampong Ayer, Jabatan Daerah Brunei dan Muara, Jabatan Bandaran serta syarikat-syarikat swasta dan korporat seperti BSP.

Pertunjukan Perarakan Di Air itu menjadi lebih menarik dengan penyertaan 30 buah perahu tambang, serta persembahan-persembahan muzik seperti persembahan gambus dan serunai di atas kapal.

Pengiran Muda Mahkota dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri juga dijunjung bagi menyaksikan 'Pameran Perkembangan Bandar Seri Begawan' yang antara lain mempamerkan perkembangan Bandar Seri Begawan.

Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri melalui Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan sentiasa memberi perhatian kepada keperluan rakyat dan penduduk di kawasan Bandar Seri Begawan bagi menikmati kualiti kehidupan yang tinggi dan persekitaran serta suasana sekeliling yang teratur, indah dan bersih.

Sebagai ibu negara yang penuh berkepentingan termasuk dari segi statusnya sebagai pusat pentadbiran negara, sejarah, budaya, warisan, seni bina dan perniagaan dan pelancongan, pembinaan Waterfront ini mencerminkan kemajuan Bandar Seri Begawan yang moden dan dinamik serta menjadikan mercu tanda baru yang menambah nilai kepada status Bandar Seri Begawan.

Agensi-agensi kerajaan termasuk Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan sentiasa berusaha untuk menyediakan prasarana dan kemudahan awam secara berperancangan seperti waterfront, taman-taman, dataran-dataran, kawasan pancuran air, tempat berjalan kaki dan sebagainya semata-mata untuk digunakan dan dinikmati oleh rakyat dan penduduk negara ini.

Dengan terbinanya waterfront ini setentunya memberikan nilai sosial dari segi meningkatkan lagi keindahan dataran tebing Sungai Brunei di kawasan pusat bandar, menjadikan alam sekitar yang bersih dan teratur dan juga dari segi peningkatan dan perkembangan perniagaan setempat di kawasan tersebut.

Adalah diharapkan nilai-nilai sosial ini akan dapat digarap dan dihargai oleh rakyat dan penduduk di negara ini dalam menanai hidup bermasyarakat dan bernegara yang harmoni, bersatu padu dan sejahtera dengan mengambil kira penghayatan kepada nilai-nilai agama dan keBruneian yang luhur.

Jerayawara Brunei International Tatoo (BIT 2011)

11 Jun 2011

Jerayawara Brunei International Tatoo telah diadakan pada 29 Mei 2011, bertempat di Jalan McArthur, Bandar Seri Begawan. Dikelolakan oleh Angkatan Bersenjata Diraja Brunei bersama Jabatan Daerah Brunei dan Muara dan Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan, Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri. Jerayawara ini bersempena dengan Sambutan Ulang Tahun Jubli Emas Angkatan Bersenjata Diraja Brunei. Persembahan pada masa itu terdiri daripada 5 buah pasukan iaitu Negara Brunei Darussalam, Malaysia, Indonesia, Pakistan dan Oman.

SIARAN AKBAR

25 MEI 2011

PENYEWAAN GERAI PASARIA SEMPENA SAMBUTAN ULANGTAHUN KE 65 KEPUTERAAN KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Jawatankuasa Gerai Pasar Ria Sempena Sambutan Ulangtahun Ke 65 Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam memaklumkan bahawa borang-borang bagi menyewa gerai-gerai pasaria akan dibukakan bagi penyertaan orang ramai khususnya kepada Rakyat dan Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam yang akan diadakan bermula 15hb. Julai 2011 hingga 31hb. Julai 2011 bertempat di kawasan Lapang Letak Kereta Jalan Bendahara berhadapan dengan Bangunan Alat-Alat Kebesaran Diraja Bandar Seri Begawan.

1. Borang-borang bagi menyewa gerai-gerai pasaria adalah bagi kategori jualan seperti berikut;

Jenis Kategori	Jenis Jualan	Jumlah Gerai	Tarikh dan Tempat Pengeluaran Borang dan Mengambalikan Borang
Kategori ‘A’	Gerai Makan dan Minum	13 buah	Borang bagi menyewa Gerai Makan dan Minum akan dibukakan secara tawaran (tender) dan tarikh bermula pengeluaran borang tawaran ialah pada 25 Mei 2011 (Rabu) dan borang yang telah diisikan hendaklah dikembalikan ke Tingkat 2, Unit Perlesenan, Bangunan Jabatan Bandaran, Jalan Kumbang Pasang Bandar Seri Begawan tidak lewat jam 3 petang pada 06 Jun 2011 (Isnin).

Jenis Kategori

Jenis Jualan

Jumlah Gerai

Tarikh dan Tempat Pengeluaran Borang dan Mengambalikan Borang

Kategori ‘B’

Gerai Runcit

(bagi jualan barang-barang pakaian, perhiasan rumah, permainan kanak-kanak dan seumpamanya)

95 buah

Pengeluaran borang bagi menyewa Gerai jualan Runcit akan mula dibukakan pada 25 Mei 2011 (Rabu) dan borang yang telah diisikan hendaklah dimasukkan ke dalam peti undian di Tingkat 2, Unit Perlesenan, Bangunan Jabatan Bandaran, Jalan Kumbang Pasang Bandar Seri Begawan tidak lewat jam 3 petang pada 04 Jun 2011 (Sabtu).

Kategori ‘C’

Gerai Takeaway

(bagi jualan makanan dan minuman)

32 buah

Pengeluaran borang bagi menyewa Gerai jualan Takeaway akan dibukakan pada 25 Mei 2011 (Rabu) dan borang yang telah diisikan hendaklah dimasukkan ke dalam peti undian di Tingkat 2, Unit Perlesenan, Bangunan Jabatan Bandaran, Jalan Kumbang Pasang Bandar Seri Begawan tidak lewat jam 3 petang pada 04 Jun 2011 (Sabtu).

Jenis Kategori

Jenis Jualan

Jumlah Gerai

Tarikh dan Tempat Pengeluaran Borang dan Mengambalikan Borang

Kategori ‘D’

Gerai Buah-Buahan

(bagi jualan buah-buahan sahaja)

12 buah

Pengeluaran borang bagi menyewa Gerai jualan Buah-Buahan akan dibukakan pada 25 Mei 2011 (Rabu) dan borang yang telah diisikan hendaklah dimasukkan ke dalam peti undian di Tingkat 2, Unit Perlesenan, Bangunan Jabatan Bandaran, Jalan Kumbang Pasang Bandar Seri Begawan tidak lewat jam 3 petang pada 04 Jun 2011 (Sabtu).

Semua borang bagi menyewa herai jualan bagi kategori B, C dan D akan diundi dihadapan orang ramai pada 05 Jun 2011 (Ahad) bermula jam 9 pagi bertempat di Tingkat Bawah, Bangunan Jabatan Bandaran, Jalan Kumbang Pasang, Bandar Seri Begawan.

Orang ramai yang ingin mendapatkan penjelasan yang lebih lanjut mengenai pengeluaran borang dan penyewaan gerai pasaria bolehlah menghubungi Urusetia Pengeluaran dan Penerimaan Permit Gerai Pasaria di Tingkat 2, Unit Perlesenan, Bangunan Jabatan Bandaran, Jalan Kumbang Pasang, Bandar Seri Begawan ditalian 2232424/2232426 ext 131 atau melalui facebook Jabatan Bandaran di alamat Jabatan Bandaran BSB atau melayari website jabatan ini di www.bandaran-bsb.gov.bn.

Jawatankuasa Kerja Gerai Pasaria juga memaklumkan bahawa makluman pengeluaran borang kepada orang ramai bagi menyewa gerai pasaria juga disiarkan melalui Radio dan Televisyen Brunei bagi siaran Berita dan maklumat semasa.

Inisiatif Pembaikan Memudah cara Memulakan Perniagaan

oleh Kartini binti Haji Yakub

JERUDONG, 16 April - Inisiatif pembaikan memudahcara memulakan perniagaan ini adalah sebahagian daripada tema matlamat strategik jangka panjang Kementerian Hal Ehwal dalam Negeri iaitu “Meningkatkan Perkhidmatan kepada Orang Ramai”. Inisiatif ini juga sekali gus mendokong salah satu strategi nasional iaitu Strategi Pembangunan Institusi bagi mencapai Wawasan Brunei 2035 yang di antara lain adalah meningkatkan efisien prosedur-prosedur kerajaan dengan birokrasi yang minimum.

Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman, Menteri Hal Ehwal Ehwal Dalam Negeri berkata demikian di Majlis Pelancaran Tatacara Baru Bagi Memudahcara Memulakan Perniagaan bertempat di Indera Kayangan Ballroom, The Empire Hotel & Country Club.

Yang Berhormat Menteri berkata ini adalah satu lagi inisiatif memudahcara perkhidmatan yang berkaitan dengan memulakan perniagaan. Inisiatif peningkatan perkhidmatan ini adalah juga pada menyahut titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang berkaitan dengan Memudahkan Perniagaan (Ease of Doing Business) semasa Majlis Pembukaan Persidangan Majlis Mesyuarat Negara (MMN) pada hari Selasa, 27 Rabiulawal 1432 bersamaan 1 Mac 2011.

Penambahbaikan ke atas tiga (3) komponen perkhidmatan dalam rangkaian perkhidmatan di bawah inisiatif Memudahcara Memulakan Perniagaan (Starting a Business) ini iaitu bagi Meluluskan Occupation Permit / Certificate of Fitness, Lesen Perniagaan Baru / Membaharui Lesen Perniagaan, dan Papan Tanda Perniagaan akan setentunya akan dapat memberikan manfaat kepada orang ramai dari segi penjimatan kos memulakan perniagaan.

Adalah menjadi harapan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri dengan peningkatan perkhidmatan-perkhidmatan tersebut ianya juga sekali gus dapat meningkatkan kedudukan indeks Negara Brunei Darussalam bagi Memulakan Perniagaan yang merupakan salah satu komponen di bawah “World Bank Ease of Doing Business Index” di mana bagi Memulakan Perniagaan kedudukan Negara Brunei Darussalam adalah di tangga 133 dari 183 ekonomi bagi tahun 2011 berbanding dengan 152 bagi tahun 2010.

Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri akan sentiasa berusaha untuk mempertingkatan perkhidmatan berkaitan dengan memulakan perniagaan. Pada masa ini projek flagship “Business Licensing System” yang sedang diungkayahkan bersama dengan Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama. Insya Allah apabila projek berkenaan itu siap dan dimanfaatkan sepenuhnya ia akan lebih memudahkan urusan pihak-pihak kerajaan dan kalangan perniagaan.

Majlis dimulakan dengan Bacaan Surah Al-Fatihah dan diikuti dengan bacaan Doa Selamat.

Di antara yang hadir ialah Yang Dimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (Bersara) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri; Setiausaha Tetap-Setiausaha Tetap, Timbalan Setiausaha Tetap-Timbalan Setiausaha Tetap, Pegawai-pegawai dan Pemangku Pegawai-pegawai Daerah, Pengerusi Lembaga-Lembaga Bandaran, Ketua-Ketua Jabatan, Ahli-Ahli Lembaga-Lembaga Bandaran, Pegawai-Pegawai Kanan Kerajaan dan pihak swasta.

Untuk menceriakan lagi majis pada pagi ini, satu persembahan drama sketsa bertajuk “Proses Tiga Serentak: Mudah, Cepat dan Kemaskini” telah dipersembahkan oleh warga Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan yang mana antara synopsisnya adalah mengenai urusan-urusan yang berhubungkait dengan permohonan-permohonan yang dibuat oleh pelanggan sebelum memulakan sesuatu perniagaan. Melalui sketsa ini, ia menyampaikan mesej-mesej berikut:
i.   Tiga (3) jenis permohonan yang boleh dipohonkan secara serentak.
ii.   Tiga (3) jenis permohonan diproses oleh satu kaunter.
iii.   Peningkatan Tekad Pemedulian Orang Ramai (TPOR) melalui pengurangan tempoh penyampaian perkhidmatan.
iv.   Syarat-syarat yang perlu dipenuhi bagi setiap permohonan dan
v.   Permakluman kelulusan permohonan melalui perkhidmatan teks pesanan ringkas (SMS).

Pameran yang disertai oleh semua Jabatan Daerah dan Jabatan Bandaran, Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama dan Authoriti Kawalan Bangunan dan Industri Pembinaan, dan Kementerian Pembangunan yang berkaitan dengan proses dan Tekad Pemedulian Orang Ramai juga turut dipamerkan.

Majlis Ramah Mesra Keluarga Jabatan Bandaran BSB

27 Disember 2010

Majlis ramah mesra keluarga Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan akan diadakan di Kawasan Letak Kereta Jabatan Bandaran BSB Jalan Kumbang Pasang pada hari Sabtu 8hb Januari 2011 pada pukul 7.15 malam.

Dennis Koh johan golf Jabatan Bandaran

29 November 2010

Oleh Mastoris

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad - Awang Dennis Koh muncul juara di Kejohanan Golf sempena penukaran Bandar Brunei menjadi Bandar Seri Begawan kali yang ke-40 Tahun anjuran Jabatan Lembaga Bandaran Bandar Seri Begawan.

Manakala di tempat kedua jatuh kepada On Sie Lu dan di tempat ketiga disandang oleh Rijal Haji Kassim, kejohan berlangsung pagi tadi di Kelab Gulf Penerbangan Diraja Brunei (RBAGC) Berakas.

Kejohanan di bahagikan kepada 5 bahagian iaitu Bahagian A, B, C, Senior dan Vip & Penaja.

Hadir selaku tetamu kehormat dan menyampaikan hadiah kepada pemenang - pemenang di kejohanan itu ialah Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, Dato Paduka Awang Sa Bali Abas.

Isham terpantas tangkap ikan

Oleh Rafidah Jumat

Salah seorang pemenang menerima hadiah.

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad - Isham Haji Abd Latiff muncul sebagai pemenang kategori masa tercepat cabaran joran 2010 hari ini apabila mengalahkan peserta lain menangkap ikan jenis ungah dalam masa lapan minit sembilan saat.

Cabaran joran 2010 di perairan sungai Brunei berhadapan dengan Tugu Peringatan 60 tahun di Jalan Mc Arthur adalah bersempena dengan sambutan penukaran nama Brunei menjadi Bandar Seri Begawan yang ke-40 tahun.

Dalam kategori sukatan panjang pula, Sudirman Haji Samat menduduki tempat pertama dengan memperoleh ikan jenis tingkor-tingkor yang berukuran 67 sentimeter, tempat kedua disandang oleh Sudirman Haji Mohamad yang memperoleh ikan jenis sembilang yang berukuran 48 sentimeter manakala ikan, juga jenis sembilang dengan ukuran 35.2 sentimeter telah diperoleh oleh pemenang ketiga, Mohamad Radi.

Kategori timbang berat banyak pula menyaksikan kumpulan IMM menjuarai kategori ini dengan tangkapan kesemua ikan seberat 1,880 gram manakala kumpulan Tudak pula menduduki tempat kedua (1,510 gram) dan kumpulan RSS di tempat ketiga (1,230 gram).

Bagi kategori timbang seekor ikan pula, Zaini Jahad mendapat tempat pertama yang memperoleh ikan jenis Saphee dengan berat 1,100 gram diikuti Mohd Hasman Hashim di tempat kedua dengan ikan sembilang seberat 0.980 gram dan ketiga, Awangku Norazaimi Pengiran Omar dengan tangkapan ikan jenis ungah seberat 0.440 gram.

Hadir bagi menyampaikan hadiah kepada pemenang joran ialah Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, Dato Paduka Awang Sa bali Abas.

CABARAN JORAN 2010

03 November 2010

Pendaftaran Cabaran Joran 2010 akan dilanjutkan sehingga 13 November 2010 dan dipertimbangkan sehingga awal pagi 21 November 2010 tertakluk pada keadaan kuota penyertaan.

Borang tersebut boleh didapati dari:-

i. Penyambut tetamu Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan (City Hall)
ii. Penyambut Tetamu Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan (Tingkat 6 Pusat Komersial)
iii.Penyambut Tetamu Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan (Kg Belimbing Subok)

Borang Cabaran Joran 2010 untuk dimuat turun:-

MEMPERINGATI PENUKARAN IBU NEGARA MENJADI BANDAR SERI BEGAWAN

Oleh: Dk. Vivy Malezza Pg Ibrahim (Pelita Brunei)

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin menyampaikan hadiah kepada salah seorang pemenang Peraduan Menulis Esei Sempena Sambutan Penukaran Nama Bandar Brunei Menjadi Bandar Seri Begawan Ke-40 Tahun.
(Foto : Ampuan Hj. Mahmud Ampuan Hj. Tengah)

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 17 Oktober. - Ibu negara Bandar Seri Begawan (BSB) dikenali sejak 4 Oktober 1970 setelah ditukar namanya dari Bandar Brunei.

Penukaran nama ibu negara itu adalah bagi mengenang jasa Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien yang juga dikenali sebagai Arkitek Brunei Moden.

Sempena memperingati peristiwa tersebut, pagi tadi Jabatan Bandaran, BSB mengadakan acara senamrobik, peraduan menulis esei dan cabaran lensa 2010 serta penyampaian rekaan 'Payless' berlangsung di Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien, di sini.

SENAMROBIK sempena Sambutan Penukaran Nama Bandar Brunei menjadi Bandar Seri Begawan Ke-40 Tahun turut disertai oleh Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (Bersara) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi, Setiausaha-setiausaha Tetap, Timbalan Setiausaha Tetap, pegawai-pegawai dan kakitangan Jabatan Bandaran BSB dan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri. (Foto : Ampuan Hj. Mahmud Ampuan Hj. Tengah)

Hadir bagi sama-sama memeriahkan acara itu Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman selaku tetamu kehormat.

Juga hadir, Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (Bersara) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof, Setiausaha-setiausaha Tetap, Timbalan Setiausaha Tetap, pegawai-pegawai dan kakitangan Jabatan Bandaran BSB dan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri.

TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri menyampaikan hadiah kepada salah seorang pemenang Cabaran Lensa 2010. (Foto : Ampuan Hj. Mahmud Ampuan Hj. Tengah

Acara bermula dengan senamrobik selama 30 minit disusuli dengan majlis penyampaian hadiah-hadiah kepada para pemenang peraduan menulis esei dan cabaran lensa 2010 disempurnakan oleh Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri.

Atur cara kemudian diteruskan dengan penyampaian rekaan 'Payless' dari wakil Pengarah Pengurusan TelBru kepada Pengerusi Lembaga Bandaran, BSB, Pengiran Haji Mohammad Ali bin Pengiran Haji Othman.

Pada majlis itu, tetamu kehormat juga menyaksikan pameran peraduan menulis esei, cabaran lensa 2010 serta produk-produk tempatan dan melawat 'booth' jualan.

CABARAN LENSA 2010

12/06/10

Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan akan menganjurkan "Cabaran Lensa 2010" sempena memperingati penukaran nama Bandar Brunei manjadi Bandar Seri Begawan ke 40 bagi tahun 2010. Pendaftaran Pertandingan akan bermulai pada 1hb Julai 2010 dan tarikh tutup pada 23 September 2010.

Borang tersebut boleh didapati dari:-

i. Penyambut tetamu Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan (City Hall)
ii. Penyambut Tetamu Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan (Tingkat 6 Pusat Komersial)
iii.Penyambut Tetamu Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan (Kg Belimbing Subok)

Borang penyertaan beserta Gambar hendaklah diserahkan kepada:-

Urusetia Cabaran Lensa 2010
Sempena Memperingati Penukaran Nama Bandar Brunei Menjadi
Bandar Seri Begawan ke 40 bagi tahun 2010
Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan
Tingkat '3' Jalan Kumbang Pasang BE1118
Bandar Seri Begawan
Brunei Darussalam

MAJLIS PENYERAHAN TUGAS MANTAN MENTERI HAL EHWAL DALAM NEGERI KEPADA

10/06/10

BANDAR SERI BEGAWAN, 1 Jun – Majlis Penyerahan Tugas Mantan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri kepada Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri yang baru telah diadakan di bangunan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri.

Hadir di majlis tersebut ialah Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd Yusof, Menteri Kesihatan dan Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman, Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri.

Majlis dimulai denga bacaan Surah Al-Fatihah dan Doa Selamat. Seterusnya ialah ucapan daripada Yang Berhormat Menteri Kesihatan dan diikuti dengan ucapan daripada Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri.

Hadir sama di majlis tersebut ialah Setiausaha-setiausaha Tetap, Timbalan Setiausaha Tetap, dan pegawai-pegawai kanan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri.

LAMAN WEB RASMI MASTERPLAN BANDAR SERI BEGAWAN TELAH DIBUKA

19/11/09

Laman Web Rasmi Masterplan Bandar Seri Begawan telah dibuka pada 18hb November 2009.

Untuk makluman dan berita yang terkini mengenai Masterplan Bandar Seri Begawan sila tekan layari laman web http://bsb-masterplan.com.bn

PELANCARAN HARI KEHIJAUAN

09/11/09

Disediakan oleh: Abu Bakar Haji Abdul Rahman (pelitabrunei.gov.bn)

Justeru untuk memastikan pembangunan yang mapan kesedaran untuk memelihara alam sekitar dengan mengintegrasikan pertimbangan faktor alam sekitar melalui cara penglandskapan yang profesional dan sistematik di dalam proses pembangunan adalah diutamakan.

Demikian saranan yang diluahkan oleh Pengerusi Lembaga Bandaran, BSB, Pengiran Haji Md. Ali semasa menyampaikan ucapan alu-aluan di Majlis Pelancaran Hari Kehijauan BSB yang diadakan di Kawasan Lapang Berdekatan Jame’ Asr’ Hassanil Bolkiah di sini.

Hadir melancarkan Hari Kehijauan BSB tersebut, Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Paduka Seri Setia Awang Haji Adanan.

Menurut Pengiran Haji Md. Ali, dengan pelancaran ini secara langsung akan membuka minda orang ramai untuk mengambil berat dalam menyediakan taman-taman landskap bagi mencantikkan lagi persekitaran BSB.

Dalam hubungan ini, beliau menyeru mana-mana pihak berkenaan sama ada pihak kerajaan atau swasta yang ada di lingkungan BSB untuk mengambil inisiatif bagi mencantikkan kawasan masing-masing dengan meningkatkan taraf serta menyediakan tanaman-tanaman.

Beberapa program jangka panjang dan sederhana jelasnya, akan dirancang bagi meneruskan inisiatif Program Penghijauan BSB ini antaranya dengan mensyaratkan penanaman tanaman hijau di bangunan komersil dan kawasan-kawasan kerajaan.

Terdahulu dari itu, program yang diadakan hari ini katanya, adalah sebagai mempromosikan kepada orang awam khususnya penghuni dan warga bandar mengenai kepentingan dan tanggungjawab untuk mengekalkan kehijauan melalui penanaman pokok yang teratur serta landskap yang mesra alam.

Majlis pagi ini turut disertai oleh kira-kira 500 orang terdiri dari beberapa buah agensi kerajaan, swasta dan penuntut sekolah.

CABARAN JORAN 2009

09/11/09

Acara Cabaran Joran 2009 yang berlangsung pada hari ini, Ahad 1 November 2009 adalah salah satu daripada acara-acara yang dirancangkan sempena memperingati ulang tahun penukaran nama Bandar Brunei menjadi Bandar Seri Begawan yang jatuh pada 4 Oktober disetiap tahun dan tahun ini adalah kali ke 39 tahun bagi pertukaran nama tersebut.

Tujuan pertandingan ini dianjurkan adalah untuk mengeratkan silaturrahim diantara pegawai dan kakitangan diantara agensi-agensi kerajaan yang terlibat dan orang ramai yang mengambil serta didalam pertandingan ini, disamping memeriahkan Bandar Seri Begawan sebagai satu destinasi kunjungan dan pilihan sebagai tempat riadah yang menarik dihujung minggu dan aktibiti seumpama ini boleh mengelak daripada berlakunya aktibiti sosial yang tidak bermoral dikalangan remaja, disamping ianya dapat merehatkan minda.

Majlis Cabaran Joran 2009 telah diadakan dikawasan perairan Sungai Brunei iaitu disepanjang Jalan Residency diantara Pusat Latihan Kesenian dan Pertukangan Tangan Brunei, Bandar Seri Begawan.

Pembukaan bagi acara Cabaran Joran 2009 telah dilancarkan oleh Yang Mulia Pengiran Haji Mohammad Ali bin Pengiran Haji Othman, Pengerusi Lembaga Bandaran Bandar Seri Begawan manakala acara penyampaian hadiah bagi majlis Cabaran Joran ini telah disempurnakan oleh Yang Mulia Awang Haji Mawardi bin Haji Abdullah, Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri.

Majlis bermula seawal jam 8:00 pagi dan berakhir tepat jam 1:00 petang. Beberapa kategori telah dipertandingkan dimajlis Cabaran Joran 2009 ini seperti kategori masa tercepat; kategori sukat panjang; kategori timbang berat banyak; dan kategori berat timbangan seekor.

MAJLIS PELANCARAN JERAYAWARA PELAN INDUK KEMAJUAN BANDAR SERI BEGAWAN

06/10/09

Majlis Pelancaran Jerayawara Penyediaan Pelan Induk Kemajuan Bandar Seri Begawan diadakan pada 5hb Oktober 2009, bertempat di Songket Ballroom, Rizqun International Hotel. Tetamu kehormat dimajlis ini ialah yang berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adnan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Setia Awang Haji Mohd Yusof Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri.

Majlis Pelancaran jerayawara ini diadakan bagi memberigakan kepada orang ramai khususnya pihak yang berkepentingan dalam pembangunan dan kemajuan Bandar Seri Begawan Mengenai adanya penyediaan pelan induk kemajuan Bandar Seri Begawan yang disediakan oleh pakar konsultan yang dilantik iaitu HOK International (Asia Pacific) Ltd. Pelan Induk Kemajuan Bandar Seri Begawan adalah sebuah kemajuan yang komprehensif dan bersepadu yang disediakan bagi tujuan menseleraskan hala tuju dan strategi pembangunan Bandar Seri Begawan.

CABARAN JORAN JABATAN BANDARAN BANDAR SERI BEGAWAN 2009

06/10/09

Sempena sambutan Penukaran Nama Bandar Brunei ke Bandar Seri Begawan kali ke-39, Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan akan menganjurkan acara Cabaran Joran pada 1hb November 2009, bertempat kawasan Pusat Latihan Kesenian dan Pertukangan Tangan Brunei, Jalan Residency, Bandar Seri Begawan.

Peserta yang berminat ingin menyertai acara tersebut bolehlah mendapatkan borang penyertaan di Kaunter Pertanyaan di Tingkat Bawah, Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan. Borang hendaklah dikembalikan kepada Bahagian Pentadbiran, Jabatan Bandaran sebelum 26hb Oktober 2009

KOS PENYEDIAAN PELAN INDUK

14/09/09

www.pelitabrunei.gov.bn/

Hezlinawati Haji Abd. Karim

JERUDONG, Selasa, 8 September - Projek Penyediaan Pelan Induk Kemajuan Bandar Seri Begawan (BSB) akan bermula bulan September 2009 dalam tempoh sembilan bulan bekerja dengan kos BND7.3 juta.
Majlis Penandatanganan Perjanjian Bagi Penyediaan Pelan Induk Kemajuan BSB antara Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dengan H.O.K International (Asia Pacific) Limited diadakan pagi tadi di Indera Kayangan Ball, Empire Hotel and Country Club.

Penandatanganan disaksikan oleh Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Haji Awang Mohd. Yusof.
Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN), Dato Paduka Haji Awang Sarbini bin Haji Ali menandatangani perjanjian itu bagi pihak kerajaan Kebawah DYMM sementara Senior Vice President, Regional Director, The H.O.K Planning Group, Awang Steven Morris Townsend menandatangani bagi pihak H.O.K International (Asia Pacific) Limited.
Sementara itu, Pengerusi Lembaga Bandaran BSB, Pengiran Mohammad Ali bin Pengiran Haji Othman berkata, ‘Expression of Interest’ bagi Projek Penyediaan Pelan Induk Kemajuan BSB telah diiklankan dalam akhbar tempatan dan antarabangsa yang ditutup pada 30 Disember 2008.
Hasil pengiklanan itu katanya, pihak Urusetia Jawatankuasa Melantik Konsultan KHEDN telah menerima 39 tawaran dari dalam dan luar negara termasuk Australia, Kanada, Hongkong, Malaysia, China, Korea, Singapura dan Filipina.
Katanya, Pelan Induk Kemajuan BSB yang disediakan akan menjadikan BSB sebuah bandar raya abad 21 yang berdaya tahan dan setanding dengan bandar raya-bandar raya dunia.
Pemilihan H.O.K International (Asia Pacific) Limited dan pasukan konsultan antarabangsanya berasaskan kepada keupayaan-keupayaan, pengalaman dan sinergi mereka untuk menjalankan tugas tersebut.
H.O.K International (Asia Pacific) Limited juga akan bekerjasama dengan Jones Lang Lasalle, MVA, Meinhardt dan OWMP International sebagai rakan kongsi tempatan.
Penyediaan projek tersebut menghendaki pakar konsultan yang mempunyai pengalaman antarabangsa yang luas dan diyakini selain keupayaan mereka juga terbukti dalam merancang dan melaksanakan kerja-kerja penyediaan pelan induk kemajuan.

KEMPEN KEBERSIHAN DIKAWASAN PERNIAGAAN KIULAP

15/09/09

Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan berserta dengan beberapa agensi Kerajaan yang lain telah mengadakan kempen kebersihan di persekitaran komersial Kiulap. Antara agensi Kerajaan yang terlibat dalam kempen kebersihan ini adalah Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan selaku penyeleras; Jabatan Bomba dan Penyelamat serta Jabatan Air, Jabatan Kerja Raya bagi menyediakan keperluan air; Jabatan Perkhidmatan Kesihatan bagi pengawalan tikus dan nyamuk; Jabatan Alam Sekitar dan Taman Rekreasi bagi penyelarasan pembersihan dan keindahan kawasan.

Selain daripada agensi Kerajaan, kempen ini juga turut disertai oleh pemilik-pemilik dan penyewa-penyewa bangunan di persekitaran komersial Kiulap. Kempen kebersihan ini akan dimulai pada hari Ahad, 16 Ogos 2009 dan akan diadakan selama beberapa hari sehingga kawasan berkenaan telah menjadi bersih dan projek ini akan dilaksanakan secara berperingkat-peringkat mengikut zon kawasan.

Kempen kebersihan ini diadakan adalah ekoran daripada aduan-aduan yang diterima mengenai kekotoran sampah di beberapa kawasan di persekitaran Kiulap dan sebagai kesinambungan kepada kempen kebersihan yang pernah dijalankan di pusat bandar sebelum ini. Dengan adanya kempen kebersihan tersebut ianya diharapkan akan dapat membuka minda orang ramai khusunya pemilik-pemilik dan penyewa-penyewa bangunan di persekitaran komersial Kiulap tentang tanggungjawab pihak berkenaan dalam sama-sama menjaga kebersihan persekitaran.

Setelah kempen kebersihan ini diadakan, Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan berharap pemilik-pemilik bangunan selaku pihak yang bertanggungjawab untuk mengambil perhatian mengenai menjaga kebersihan persekitaran sekeliling kawasan dan bangunan dimana pembersihan kawasan telah dikendalikan oleh syarikat-syarikat swasta. Dalam pada itu adalah diperingatkan bahawa jabatan ini akan mengambil tindakan dengan mengenakan kompaun di bawah Akta Kesalahan-Kesalahan Kecil (Minor Offences Act) Bab 12, Penggal 30 iaitu jika didapati membuang sampah ditempat awam, denda untuk perseorangan $ 300.00 dan $ 500.00 bagi syarikat-syarikat / badan-badan lain. Jika gagal menjelaskan kompaun dibawa ke mahkamah dan jika sabit kesalahan denda $ 1,000.00 bagi kesalahan pertama, dan bagi kesalahan seterusnya denda $3,000.00 dan penjara tidak melebihi (3) tiga bulan.

Nota:

Perasmian kempen Kebersihan akan diadakan pada Ahad, 16 Ogos 2009 bertempat di Bangunan Setia Kenangan, Kampung Kiulap (berdekatan dengan Hua Ho Kiulap) jam 8.00 pagi.

MAJLIS TAKLIMAT DAN ANGKAT SUMPAH AKTA RAHSIA RASMI YAND DIKENDALIKAN BERSAMA OLEH JABATAN BANDARAN BANDAR SERI BEGAWAN DAN JABATAN KESELAMATAN DALAM NEGERI

14/09/09

Majlis Pengangkatan Sumpah bagi Pegawai dan Kakitangan Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan telahpun diadakan pada hari Khamis 9 Rejab 1430 bersamaan 2 Julai 2009, pukul 9 pagi bertempat Bilik Taklimat, Tingkat Bawah Bangunan Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan Jalan Kumbang Pasang.
Majlis berkenaan dihadiri oleh Yang Mulia Pengiran Haji Mohammad Ali bin Pengiran Haji Othman, Pengerusi Lembaga Bandaran selaku tetamu Kehormat majlis. Bersama-sama menghadiri majlis tersebut adalah Pegawai-Pegawai dari Jabatan Keselamatan Dalam Negeri dan Pegawai dan Kakitangan Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan. Sebelum majlis Angkat Sumpah dilaksanakan satu sesi taklimat telah diadakan oleh Pegawai dari Jabatan Keselamatan Dalam Negeri iaitu Yang Mulia Abd Wahab bin Awang Haji Jaafar mengenai dengan Akta Rahsia Rasmi dan tugas dan tanggungjawab selaku pegawai kerajaan.
Majlis Pengangkatan Sumpah bagi Pegawai dan Kakitangan Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan telah diketuai oleh Pegawai, Jabatan Keselamatan Dalam Negeri dan diikuti oleh Pegawai dan Kakitangan dengan disaksikan oleh Pengerusi Lembaga Bandaran Bandar Seri Begawan selaku Ketua Jabatan.
Majlis diakhiri dengan bacaan doa selamat.

PEMBAYARAN CUKAI BANGUNAN MELALUI KAD KREDIT

14/09/09

Oleh: Siti Zuraihah Awang Sulaiman (http://www.pelitabrunei.gov.bn)

BERAKAS, Khamis, 14 Mei - Bagi memastikan peningkatan kualiti penyampaian perkhidmatan, di samping memberikan alternatif kemudahan kepada orang ramai dalam memberikan perkhidmatan, kemudahan menggunakan kad kredit merupakan antara matlamat strategik bagi Jabatan Bandaran, Bandar Seri Begawan.

Dengan kemudahan tersebut, akan dapat memantapkan pengutipan hasil jabatan berkenaan lebih berkesan.

Ke arah mencapai matlamat tersebut, Jabatan Bandaran, Bandar Seri Begawan dan Bank Baiduri Berhad telah menandatangani perjanjian kemudahan perkhidmatan pembayaran cukai bangunan menggunakan kad kredit di Bangunan Jabatan Bandaran di sini.